Vasija Siete Bocas
ESP
Medidas:
-Altura: 16.5" / 42 cm
-Diámetro: 30 cm
-Circunferencia: 85 cm
Esta pieza proviene de Tlahuitoltepec, un pueblo escondido en la Sierra Norte de Oaxaca, conocido por sus cerros, montañas y nubes.
El proceso comienza con la recogida de arcilla, que tiene una consistencia gomosa y húmeda. Las rocas que contienen minerales específicos de la región se tallan y cuecen durante unas 10 horas, después se pulverizan y se añaden a la arcilla. Suele ser una actividad familiar.
Tras varios días de remojo, la arcilla se amasa a mano y los artesanos comienzan el proceso de creación. Una vez terminada, la pieza reposa y toma el sol durante un par de días antes de ser quemada al aire libre con madera de ocote. Este último paso resalta los colores y manchas característicos de la pieza, deleitando a todos los que participan en su creación.
#NOTAS:
-Las medidas son aproximadas debido a que es una pieza hecha a mano.
-Puede haber una ligera variación de color debido a las condiciones de iluminación y calibración de color de cada monitor.
~
ENG
Measures:
-Height: 16.5" / 42 cm
-Diameter: 11.8" / 30cm
-Circumference: 33.4" / 85 cm
This piece come from Tlahuitoltepec, a hidden village in the Sierra Norte of Oaxaca, known for its hills, mountains and clouds.
The process begins with the collection of clay, which has a rubbery, wet consistency. Rocks containing minerals specific to the region are carved and fired for about 10 hours, then pulverized and added to the clay. It is usually a family activity.
After several days of soaking, the clay is kneaded by hand and the artisans begin the creation process. Once finished, the piece rests and basks in the sun for a couple of days before being burned in the open air with ocote wood. This last step brings out the characteristic colors and stains of the piece, delighting all who participate in its creation.
#NOTES:
-Measurements are approximate due to the fact that it is a handmade piece.
-There may be a slight color variation due to lighting conditions and color calibration of each monitor.
ESP
Medidas:
-Altura: 16.5" / 42 cm
-Diámetro: 30 cm
-Circunferencia: 85 cm
Esta pieza proviene de Tlahuitoltepec, un pueblo escondido en la Sierra Norte de Oaxaca, conocido por sus cerros, montañas y nubes.
El proceso comienza con la recogida de arcilla, que tiene una consistencia gomosa y húmeda. Las rocas que contienen minerales específicos de la región se tallan y cuecen durante unas 10 horas, después se pulverizan y se añaden a la arcilla. Suele ser una actividad familiar.
Tras varios días de remojo, la arcilla se amasa a mano y los artesanos comienzan el proceso de creación. Una vez terminada, la pieza reposa y toma el sol durante un par de días antes de ser quemada al aire libre con madera de ocote. Este último paso resalta los colores y manchas característicos de la pieza, deleitando a todos los que participan en su creación.
#NOTAS:
-Las medidas son aproximadas debido a que es una pieza hecha a mano.
-Puede haber una ligera variación de color debido a las condiciones de iluminación y calibración de color de cada monitor.
~
ENG
Measures:
-Height: 16.5" / 42 cm
-Diameter: 11.8" / 30cm
-Circumference: 33.4" / 85 cm
This piece come from Tlahuitoltepec, a hidden village in the Sierra Norte of Oaxaca, known for its hills, mountains and clouds.
The process begins with the collection of clay, which has a rubbery, wet consistency. Rocks containing minerals specific to the region are carved and fired for about 10 hours, then pulverized and added to the clay. It is usually a family activity.
After several days of soaking, the clay is kneaded by hand and the artisans begin the creation process. Once finished, the piece rests and basks in the sun for a couple of days before being burned in the open air with ocote wood. This last step brings out the characteristic colors and stains of the piece, delighting all who participate in its creation.
#NOTES:
-Measurements are approximate due to the fact that it is a handmade piece.
-There may be a slight color variation due to lighting conditions and color calibration of each monitor.
ESP
Medidas:
-Altura: 16.5" / 42 cm
-Diámetro: 30 cm
-Circunferencia: 85 cm
Esta pieza proviene de Tlahuitoltepec, un pueblo escondido en la Sierra Norte de Oaxaca, conocido por sus cerros, montañas y nubes.
El proceso comienza con la recogida de arcilla, que tiene una consistencia gomosa y húmeda. Las rocas que contienen minerales específicos de la región se tallan y cuecen durante unas 10 horas, después se pulverizan y se añaden a la arcilla. Suele ser una actividad familiar.
Tras varios días de remojo, la arcilla se amasa a mano y los artesanos comienzan el proceso de creación. Una vez terminada, la pieza reposa y toma el sol durante un par de días antes de ser quemada al aire libre con madera de ocote. Este último paso resalta los colores y manchas característicos de la pieza, deleitando a todos los que participan en su creación.
#NOTAS:
-Las medidas son aproximadas debido a que es una pieza hecha a mano.
-Puede haber una ligera variación de color debido a las condiciones de iluminación y calibración de color de cada monitor.
~
ENG
Measures:
-Height: 16.5" / 42 cm
-Diameter: 11.8" / 30cm
-Circumference: 33.4" / 85 cm
This piece come from Tlahuitoltepec, a hidden village in the Sierra Norte of Oaxaca, known for its hills, mountains and clouds.
The process begins with the collection of clay, which has a rubbery, wet consistency. Rocks containing minerals specific to the region are carved and fired for about 10 hours, then pulverized and added to the clay. It is usually a family activity.
After several days of soaking, the clay is kneaded by hand and the artisans begin the creation process. Once finished, the piece rests and basks in the sun for a couple of days before being burned in the open air with ocote wood. This last step brings out the characteristic colors and stains of the piece, delighting all who participate in its creation.
#NOTES:
-Measurements are approximate due to the fact that it is a handmade piece.
-There may be a slight color variation due to lighting conditions and color calibration of each monitor.